Sottana    
 

Da

"DER DIALEKT DES ANTRONATALES"

di Nellie Nicolet 1929

  Espressioni registrate in
Antronapiana 2009/2013
 
     


  MRT
Ho ancora il vestito
(arcum=costume in uso fino al primo dopoguerra dopodiché fu progressivamente sostituito dalla più moderna(!?) "vesta") di mia nonna con l' orlo giallo
     
     
       
  MRT
  Ho trovato in un cassetto la sottoveste
 
     
       
  MRT
  Ho cominciato a cucire le pieghette della gonna
(per riporla in modo che le stesse si mantengano) 

MRT
  Ho la piega della giacchetta scucita

GNF
  C'è un' erba che si chiama "aulì" ed è tutta pieghettata come se fossero le pieghe della gonna