Fieno preparazione del carico | ||||
Da "DER DIALEKT DES ANTRONATALES" di Nellie Nicolet 1929 |
Espressioni registrate in Antronapiana 2009/2013 |
|||
|
Massimo rendimento con la minima tara
LGR Un bastone, due corde: - una, la corda per spallacci ("brasciaura"), viene fatta passare in una sorta di cruna posta nel capo più arrotondato e più voluminosa del bastone da fieno in modo che i due capi restino ad uguale distanza dal foro e perpendicolari al bastone (- a questo punto si infila il bastone nel terreno) - l' altra, la corda per imbracatura ( "suga da Karoc") è composta da due capi che ad un' estremità sono collegati ad un moschettone ("karoc"); la corda viene stesa perpendicolarmente alla corda per spallacci in modo che un capo sia posto anteriormente al bastone e l' altro posteriormente
LGR Si infila sul bastone il primo mucchio in posizione anteriore, gli altri vengono inseriti alternativamente a destra e a sinistra
LGR Quando i mucchietti arrivano circa a metà del bastone si prendono i due capi della "brasciaura" e si fanno passare attorno al bastone, si tirano davanti e si inseriscono ulteriori mucchietti
LGR Completata la "bala" - si prende il moschettone - gli si fa superare la punta del bastone facendo in modo che i due capi passino lateralmente rispetto alla punta della "bausera", - quindi si infilano le due estremità della "suga" nel "karoc" - e si tira fino a che il fieno non è ben compresso
LGR Si inseriscono le braccia e le spalle sotto agli spallaci, si tirano le due corde per regolarli e si inizia il trasporto
LGR Più semplice ma meno produttivo in termini di peso trasportato (lett: ma con meno fieno sulla schiena) è l' uso del "ras" per fare lo "sciurum"
|
|||
|
MRV |
|||
|
La bausera è un bastone
lungo con un buco in fondo........ La brasciaura è da parte davanti, da sola. Poi prendi la suga da karoc, la distendi: devi metterla a destra bella larga... confezioni i mucchietti, sei/sette mucchietti, dipende da chi vuol portare lunghi gli spallacci o corti ... quando fai tre mucchietti da una parte e tre dall' altra, almeno io perché la portavo un po' corta altrimenti mi veniva giù sul sedere, fai gli spallacci con la brasciaura e poi aggiungi in base a quello che sei capace di portare ... uno infilava e premeva e l' altro prepara i mucchietti, i miei fratelli infilavano perché avevano forza ... poi prendi la suga da karoc e la leghi sulla destra perché fai un mucchietto di qui e uno di là .. deve essere a livello altrimenti viene storta e il trasporto è scomodo ... poi la leghi bene .... e poi la avvolgi (la parte rimanente) dove hai legato poi davanti tiri i tuoi spallacci, te la carichi sulle spalle e vai |
|||
|
|
|||
|
||||